A autodisciplina elimina a necessidade de motivação?

Não, mas ela reduz a dependência da motivação constante. A autodisciplina ajuda você a continuar mesmo quando a motivação está em baixa.